Posts

Showing posts from June, 2016

詠春比武 Wing Chun Challenge Fights (Beimo)

Image
圖一:詠春拳對蔡李佛, 武林快訊(1961年11月6日明報-記者華天宏)
Wing Chun vs. Choy Li Fut, 11/6/1961, Mingpao newspaper

圖二:詠春拳對北少林, 武林快訊(1961年11月2日明報-記者華天宏)
Wing Chun vs Northern Shaolin, 11/2/1961, Mingpao newspaper
詠春比武

在電影《葉問2》和《葉問3》中都有一個報社記者的角色報導詠春和其他門派之間的比武實況。在現實生活中這些私下比武切磋有一段期間在香港確實經常發生 - 在香港比武又稱「講手」,而且當地報紙也會做報導。然而與電影劇情不同的是這些比武是由葉問宗師的徒弟或徒孫所參與。其中有一人最為突出。有人說他有50、60場比武全勝戰績。又有人說他應有超過百場比武。因此,他獲得了一個外號-「講手王」。很多人公認他是詠春拳在香港打響名聲最大的功臣之一。他就是師公黃淳樑。師公黃淳樑為人低調很少談到自己的比武往事。然而在一些詠春書籍或網路文章不難找到描述他一些比武的經過。聽說他的一些比武也都會有記者在場並將過程刊登在第二天的報紙上。可惜的是可能是因為年代久遠,我還無緣看到關於他比武的任何新聞剪報。感謝那些保存與分享以上二則新聞剪報的人,讓像我這樣的詠春拳愛好者能對當時比武的新聞報導有一個大致的概念。也是詠春拳歷史的驚鴻一瞥。
                         ####### 後記 在李小龍開始學習詠春拳後,師公黃淳樑是在他第一次比武的公証人和實質上的場邊教練。在師公黃淳樑的指示下李小龍最終贏得這場比武,這對他未來武術的發展有一個非常正面的作用。


參考資料
1.詠春拳對北螳螂 - 非常罕見的60年代香港天台比武影片,此片中的詠春同門為黃淳樑師公的首徒胡鎮南師伯。 https://www.youtube.com/watch?v=QFuVG5fGSI4
2.連接詠春拳對蔡李佛拳詳細新聞內容轉載 (在頁面底部) http://tieba.baidu.com/p/2676576369

3.《訪黃淳梁求証講手實錄》


Wing Chun Challenge Fights (Beimo)
In the movies,”Ip Man 2” and “Ip Man 3”, they had a reporter character to repor…

詠春拳有高踢嗎? Does Wing Chun have High Kicks?

Image
詠春拳有高踢嗎?
在影片《葉問前傳》中,葉問在香港遇見到了梁璧並被梁璧收為徒。梁璧傳授的詠春拳中有高踢(又稱高腳)。在佛山葉問從恩師陳華順和師兄吳仲素所學的詠春拳並沒有高踢。所以後來有同門質疑葉問的詠春並非正宗。相信這全都是電影虛構的橋段。一些人認為,葉問從學梁璧的故事是一個總的製造。即使,葉問曾經和梁璧相遇,並從他身上學到詠春拳。沒有證據表明從沒聽說過梁璧的詠春拳有高踢腿。所以,回到我們的主題 - 詠春拳具有高踢?或者更準確地說,葉問詠春拳具有高踢?
一般來講,大多數葉問詠春拳練習者都知道詠春拳的踢不應該高過腰。當我還是學生時,我也學了相同概念。詠春拳的踢主要攻擊下三路目標,如膝蓋等。所有詠春的套路;包括木人樁,都不具有高踢腿。如果再依據詠春的三大法則: 簡易、直接、有效攻擊下三路的低腳是比高腳更遵循這些法則。然而我梅逸系統師叔凱文.馬丁 (Kevin Martin) 於2004年美國武術雜誌Inside Kung Fu雜誌裡一篇有關詠春黐手的文章中演示出一個高踢。據師叔凱文在文章中指出這一招是葉問宗師傳給梅逸師公,然後梅逸師公教給他的。這招是先用雙拉手或雙窒手封住對手兩手臂然後做高正腳踢他的下巴或下顎。腳踢下巴或下顎有可能是個殺傷力極強大的一擊。(見注1)有意思的是在6年後的2010《葉問前傳》電影中的打鬥場面,我們也可以看到這招。(見注2)


師叔凱文.馬丁 (Kevin Martin) 演示高踢,來源: Inside Kung Fu, 2004年十月
Sisuk Kevin Martin demonstrates a high kick, source: “The 8 Stages of Chi Sao”, by Robert Dreeben and photography by Peter Grimaldi, Inside Kung Fu, October 2004

我個人現在的想法是 - 詠春拳的踢絕對是以攻擊下三路的低腳為主。但當機會出現的時候,我是會做高踢腿攻擊頭部或上半身。除了像師叔凱文演示的情況外,以下是我認為做高踢時機的一些例子。如打鬥中我的對手會不斷得將雙手放下來沒有良好保護頭部或肋骨的意識。或者說,當他會做很多低頭閃躲 (Bob and Weave) 且沒有做好保護他的頭部。或是他試圖撲進來做抱腿摔 (Takedown) 我會踢或膝擊他頭部。最後,如…

我的詠春拳【少林寺】My Wing Chun “ Shaolin Temple ”

Image
這個部落格除了主要寫我對詠春拳的看法外,它還充當我自己詠春之旅/習武及教學過程的記錄。當在整理之前寫的一些文章時,看到我的詠春拳【少林寺】」不禁勾起回憶也想起回台教拳的初衷。我重新把這文章發佈在下面。自從寫完這篇文章後這些年,師父的武館已經從後院搬到阿罕布拉市(Alhambra)一間寬敞又舒適的房子而他的詠春拳也經由好幾個師兄弟已在世界各地開枝散葉。而我也於台灣默默的耕耘了數年,希望不管教學的酸甜苦辣、歲數的增長、及身體長年的病痛,我還能夠保留著最初的理想沒變 - 把在海外用汗水和淚水學到得這麼好的詠春拳在這片土地上傳承下去。

I write this blog mainly to share my view of Wing Chun.  But, it also acts as a record of my Wing Chun journey.  When I was going through some of the articles that I wrote, I have found "My Wing Chun "Shaolin Temple," which I re-post below.  Since I wrote this article, Sifu's school has moved from the backyard to a spacious and comfy house in Alhambra and many of his students have been spreading his Wing Chun in different parts of the world.  After teaching here in Taiwan for several years now, I hope I still keep my initial ideal intact - to pass down the Wing Chun that I had learned in the USA, with sweat and tears, despite the agonies of teaching, aging and the pains and aches in my body.


我的詠春拳【少林寺】My�…