Posts

Showing posts from April, 2015

黃淳樑詠春拳 III - 師公和李小龍 Wong Shun Leung Wing Chun/Ving Tsun III – Sigung Wong & Bruce Lee

Image
李小龍寫給師公黃淳樑的信Bruce Lee’s Letter to Wong Chun Leung
黃淳樑詠春拳III - 師公和李小龍
正如上一篇文章中所提到,師公黃淳樑除了是一個很難得的格鬥家,還是一位偉大的老師教出了許多當今優秀的詠春師傅。然而,師公黃淳樑的影響力不僅限於黃系詠春拳的徒子徒孫們。李小龍師叔的功夫發展就受到師公黃淳樑很大的影響。雖然輩份上師公黃淳樑是李小龍的師兄,然而,師公黃淳樑是負責教李小龍詠春拳最主要的人。其中就有這樣的故事。李小龍和其他師兄弟會常去師公黃淳樑家練拳。李小龍想要師公黃淳樑只教他,但師公黃淳樑拒絕了。於是,李小龍想出了一個辦法。他會在樓下等待其他師兄弟來,那麼李小龍會告訴他們,師公黃淳樑不在家。師兄弟離開之後,李小龍則可以與師公黃淳樑一對一練拳。
師公黃淳樑是李小龍離開香港到美國之前最後一場比武的教練和公證人。李小龍的對手是位人高馬大練北派功夫的。第一回合李小龍打得並不理想。第一回合結束後,李小龍的眼睛的一側受了傷。李小龍告訴師公黃淳樑他想放棄了。知道李小龍是很自豪且好勝心非常強的人,師公黃淳樑那時候想如果這場比武李小龍輸了的話可能會動搖他的信心並會對他的未來功夫的發展帶來很多負面影響。因此,師公黃淳樑鼓勵李小龍繼續比武,並給了他如何打敗對手一些很好的建議。當第二回合開始,李小龍遵循師公黃淳樑的建議馬上發動主動攻勢。幾乎在幾秒鐘內,李小龍就把對手擊倒了。
以上是李小龍寫給師公黃淳樑的信。裡面有幾句話是師公黃淳樑對李小龍的功夫的影響和他們的密切關係之最佳證明。「拳理雖是要緊,現實的還是重要,兩者雖要。我是感謝你和師父在港時多多指導我詠春門徑,其實是多得你使我多去走現實路…我可能會回港一行,希望你還是住舊址,知交朋友我們要多敘首,談談往事,真是何不樂為?見到葉師父請代問候。」

注: 本文參考梁敏滔編著之「李小龍技擊術」和「新武俠」雜誌的「訪黃淳樑求証講手實錄」文章 圖片來源:
https://www.facebook.com/1452297301674587/photos/pb.1452297301674587.-2207520000.1429875536./1466229310281386/?type=3&theater

Wong Shun Leung Wing Chun/Ving Tsun III –Sigung Wong &…

黃淳樑詠春拳 II - 21名第一代黃系弟子的影片 Wong Shun Leung Wing Chun/Ving Tsun II – 21 First Generation Video

Image
黃淳樑詠春拳 II - 21名第一代黃系弟子的影片

正如我在上一篇文章中提到,即使在他去世18年了,師公黃淳樑對詠春拳的影響力還在不斷增加。黃淳樑詠春拳(簡稱黃系詠春拳)的聲譽仍在蔓延到世界的許多角落。師公黃淳樑的多次比武的確有影響了後來他詠春的養成。我認為師公經由比武驗證詠春的聲譽也吸引了有類似心態的學生。難怪有人說黃系詠春拳是以實戰為主。以我來看是透過師公的重複強調「甩手直沖」的諄諄教誨之下,「甩手直沖」已成為黃系詠春同門明顯的標誌。雖然作為一門武術,不可避免地每個人會發展出自己的風格,但我可以在所有真正的黃系門人身上看到「甩手直沖」這個特質。我很高興地看到上面的影片因為它彙集師公黃淳樑的21名第一代弟子;包括我的師父林文學,的影片。雖然這影片可能不會顯示個別黃系第一代弟子的精髓;其實用有限的資源和在如此短的片段能有這樣的成果已十分難得,但可以在同一時間觀看到師公的功夫傳承在這麼多師傅級的學生真是太棒了。當大多數人想到師公黃淳樑他們會談論師公的格鬥能力,但他必定也是一位偉大的老師才能夠教出這麼多優秀的詠春拳師傅。



 Wong Shun Leung Wing Chun/Ving Tsun II – 21 First Generation Video 


As I mentioned in my last article, even after his passing for 18 years now, Sigung Wong Shun Leung’s influence on Wing Chun is still growing. The reputation of Wong Shun Leung Wing Chun is still spreading to many corners of the world. Sigung Wong had many challenge fights; thus he was known as “King of Talking Hands”, which influenced his Wing Chun. I think Sigung’s reputation also attracted students of a similar mindset. No wonder some say Wong Shun Leung W…

黃淳樑詠春拳 - 師父的一張照片 Wong Shun Leung Wing Chun/Ving Tsun - Sifu’s Picture

Image
黃淳樑詠春拳 - 師父的一張照片

當我還在師父林文學的後院學拳時,有時候有機會進到他的房子。有一張師父年輕時的照片,引起了我的注意。這就是上面的那張照片。當師父開了新的拳館,我又在他的辦公桌後面看到了這張照片。這一定是他珍藏的照片之一。當我第一次看到這張照片,除了我師父,我只能認出師公黃淳樑及師伯公徐尚田。幾年後,當我再次看到這張照片我才意識到有一些當前非常有名的詠春拳師傅都在照片中。如師伯温鑑良,師叔袁炎強,和師叔陳儉文。師公的兒子師叔黃匡中也在照片裡。我不知道師公當時是否知道有一天這些學生裡面有些人就會幫他宏揚詠春拳到全球各地。黃淳樑師公生前是幫葉問宗師推廣詠春拳一個非常關鍵的人物。即使在他去世後18年,他的影響力不斷通過他的許多學生甚至徒孫在詠春拳上留下了不可磨滅的痕跡。

Wong Shun Leung Wing Chun/Ving Tsun - Sifu’s Picture
When I was training at Sifu’s backyard, sometimes I got to go into his house.  There is one picture that caught my eyes.  This was the picture shown above.  When Sifu opened his new school, I saw this picture again behind his desk.  This must be one of his favorite picture.  When I saw the picture the first time, beside my Sifu Gary Lam, I could only recognized Sigung Wong Shun Leung and Sibakgung Chu Shong Tin.  Few years later, when I saw this piture again I realized there were few very famous Wing Chun sifus in that picture.  Sibak Wan Kam Leung, Sisuk (Tommy) Yuen Yim Keung, Sisuk Chan Kim Man.…