《一代宗師》 "The Grandmaster”
《一代宗師》"The Grandmaster”
《一代宗師》
圖一 (Picture 1)
圖二 (Picture 2)
一位在美國的詠春拳師兄弟的想知道電影《一代宗師》什麼時候會在電影院上映。我告訴他這部電影終於預計在今年十二月上映。不是很多電影都花了十三年的時間來完成，更遑論是一部動作/功夫電影。我不得不承認我翹首等待在今年年底時觀看王家衛導演花這麼長的時間拍攝的作品。近日，看到一張《一代宗師》的劇照（見附圖一）。劇照裡是有梁朝偉演的葉問宗師和一些扮演宗師學生的演員。這畫面看起來很熟悉。所以，我上網搜尋終於發現葉問宗師和他在香港的早期學生於1950年拍的原始照片（參見圖二）。在此與大家分享。
“The Grandmaster”
One
of my Wing Chun Kung Fu brothers in the US was wondering when will the
movie, “The Grandmaster,” be released in the movie theater. I told him that finally it is scheduled to be in the theater this December after ten years in the making/production. Not many movies took thirteen years to complete, let alone an action/Kung Fu movie. I have to say that I am eager to watch the movie at the end of this year. Recently, a picture from the movie came out to the public (see picture one). It has Yip Man/Ip Man, who was played by actor Tony Leung, with some actors who played grandmaster’s students. The picture looked very familiar to me. So,
I went on-line to search and found the original picture of grandmaster
and his early students in Hong Kong taken in 1950 (see picture two). I thought I would put those two up to share.
附圖來源或版權 (Sources/Copyright of the pictures):
圖一 (Picture 1): 銀都機構有限公司 Sil-Metropole Organisation Ltd.
圖二 (Picture 2): Lok Yiu Wing Chun, http://www.elywcimaa.com/wing-chun-kung-fu/index.php?id=38&L=1
Comments
Post a Comment